How to migrate your private drive from Egnyte to OneDrive for Business

Mac users - click here. Windows users - see below.

make sure Egnyte is working properly, and you've located your username folder (and if not, follow the steps to resolve it here)
Make sure you're logged into OneDrive, and can see your folder. (if not, resolve that by following the instructions here)
Select everything* in the folder
Right-click, and select "Cut":
Navigate back to the OneDrive folder you confirmed in step 2. Right-click somewhere in the empty space, and select "Always keep on this device":
Right-click somewhere in the empty space, and select "Paste":
Your files will be moved. This may take a while; please leave your computer on/awake/open, and connected to the internet, until this process completes. If you're on a laptop, it's recommended you're plugged-in to a power source (either a dock or your charger).

* If you have a lot of stuff, we recommend moving it in smaller batches, rather than all at once.